Nhởphép thuật c ủaFay mà nhómSyaoran thoát chết và vượt không gian đến một đất nước khác. Fay nhanh chóng nhận thấyhọ đã đápxuống một đất nước điêu tàn nơi chỉ có những tàn tích đỗnát. Sau khi kiếm được một chỗlítưởng để tránh cơn mưa a xít bên ngoài nhóm người họn hận thấynơi nàykhôngan toàn nhưhọnghĩ. Tại đâyhọ đối đầu với một nhóm người gọi họ là những kẻ trộm nước vàSyaoran bị trúng tên vào chân. Cũng trong lúc đó công chúaSa kura vẫn chìm trong giấc ngủ. Trong giấc ngủ của cô cóai đóvẫn mãi cốđánh thức côdậy với lído”Nếu côkhông mau tỉnh giấc người quan trọng nhất của cô sẽ…”